We've been living in our renovated house for more than a year and and it's finally time to show you (+ ourselves and our helpers!) what we achieved and how we turned my grandparents old house which had been rented out for about 20 years into our Castle Krowns. I want to go through almost every room of the house with you and show how it evolved during the renovation. Starting with the hard work of ripping everything old down, the construction company building it up again and then putting on the finishing touches ourselves again. We're starting on the top floor with the former winter garden or conservatory of sorts.
~
Wir leben bereits seit über einem Jahr in unserem renovierten Haus und jetzt wird es endlich Zeit euch (+ uns selbst und unseren Helfern) zu zeigen, was wir alles geschafft haben und wie wir das alte Haus meiner Großeltern, welches zwischenzeitlich ca 20 Jahre vermietet war in unser eigenes Schloss verwandelt haben. Ich möchte euch fast jeden Raum im Haus zeigen und wie sich dieser während der Renovierung verändert hat. Beginnend mit der harten Arbeit des Abreißens unsererseits, dann den Wiederaufbau durch die Baufirma und letztlich die finalen Arbeiten, die wir wieder durchgeführt haben. Wir starten im ersten Stock mit dem ehemaligen Wintergarten.
The before pictures ~ Die Vorher Bilder:
September 2017
Outside and inside a mess. I don't know who thought dark orange was a good wall color, but here we are. The floors were laminate flooring and the walls were "insulated" with styrofoam with the color on top.
~
Innen und Außen eine Disaster. Ich weiß nicht wer dachte, dass dunkelorange eine gute Wandfarbe wäre, nun ja. Der Boden war mit Laminat verlegt und die Wände wurden mit Styropor "gedämmt" mit der Farbe oben drauf.
Oktober 2017
Our first job was to tear off the styrofoam, which was doing an exceptionally bad job of insulating the house. Since the room used to be a conservatory that had a door the walls are way thinner than the rest of the building. It wasn't supposed to be a living space, but the renters still tore down part of a wall and the double doors that walled the conservatory off to the living room (which you can already see also had a neato shade of orange). Especially one corner of the room had mold under the styrofoam as the gutter right outside had a hole that was never fixed. If you scroll up you can see the black corner from outside.
~
Unser erster Job war es das Styropor von den Wänden zu reißen. Dieses hatte den Raum tatsächlich nicht besonders gut isoliert, da der Raum als Wintergarten nie als bewohnbarer Raum vorgesehen war. Die Wände waren hier sehr viel dünner als im restlichen Haus, aber die Mieter haben einfach einen Teil der Wand und die doppelt verglaste Tür herausgerissen, welche den Wintergarten vom Wohnzimmer getrennt hatte. Das Wohnzimmer ist hier auch schon zu sehen, auch eine wunderbare Nuance von Orange. Besonders in einer Ecke war Schimmel hinter dem Styropor, da die Regenrinne dahinter kaputt war und nie repartiert wurde. Wenn ihr nochmal nach oben scrollt findet ihr ein Foto von Außen auf dem man die dadurch schwarz gewordene Ecke sieht.
November 2017-Juni/June 2018
The styrofoam was a real pain in the butt, we went at it with shovels and spatulas. Another huge pain was the paint on the wall that didn't have styrofoam under it. In some spots it was pretty easy to take off with the spatula, but for example the "heart" above took an hour alone. This is particularly annoying in hindsight as all of that wall got demolished by the builders because it was too fragile.
~
Das Styropor war richtig nervig, wir mussten mit Spachtel und sogar Spaten ran. Auch sehr nervig war die Farbe an der Wand, die kein Styropor drunter hatte. An machen Stellen war sie sehr einfach und großflächig zu entfernen mit dem Spachtel, aber das "Herz" oben zum Beispiel dauerte eine ganze Stunde. Im Nachhinein sehr ärgerlich, dass wir uns die meiste Arbewit hätten sparen können, da die Bauarbeiter den meisten Teil der Wand erfernen musste, weil es zu fragil war.
Juni/June 2018
The Silence before the storm aka start of construction.
~
Die Ruhe vor dem Sturm aka Baubeginn.
Oktober 2018
What a sight! As a first step all of the windows got torn out, here you can see that part of the wall plaster just gave and that's why they removed it completely. That means our work here before was basically useless.
~
Was für eine Aussicht! Als erster Punkt wurde alle Fenster herausgerissen, hier sieht man, dass ein Teil des Putzes direkt abfiel weswegen er kompletzt entfernt wurde. Das heißt, das die bisherige Arbeit hier eigentlich nutzlos war.
November 2018
New windows! And one of the windows got turned into a door. That was my idea which I really wanted to work out, because I wanted an exit to the garden from the top floor. So glad we didn't let my parents talk us out of it!
~
Neue Fenster! Und eins der Fenster wurde zu einer Tür. Das war meine Idee, die ich wirklich gerne umsetzen wollte, weil ich einen Ausgang zum Garten vom ersten Stock haben wollte. Bin wirklich froh, dass wir uns das nicht von meinen Eltern ausreden lassen haben.
November 2018
When the builders tore down some of the plaster we found a strange looking piece of wall, which was covering up an old window. We tore down the pieces of wood in front and behind the window, which connects the winter garden and bedroom. We decided that we would keep and restore it. It is now the oldest visible part of the house and a nice memorabilia to my grandparents.
And since the tenants had ripped out a part of the wall in the walkway from the livingroom the builders had to put in a new carrying beam so the structural engineering wasn't in danger.
~
Oktober 2018
What a sight! As a first step all of the windows got torn out, here you can see that part of the wall plaster just gave and that's why they removed it completely. That means our work here before was basically useless.
~
Was für eine Aussicht! Als erster Punkt wurde alle Fenster herausgerissen, hier sieht man, dass ein Teil des Putzes direkt abfiel weswegen er kompletzt entfernt wurde. Das heißt, das die bisherige Arbeit hier eigentlich nutzlos war.
November 2018
New windows! And one of the windows got turned into a door. That was my idea which I really wanted to work out, because I wanted an exit to the garden from the top floor. So glad we didn't let my parents talk us out of it!
~
Neue Fenster! Und eins der Fenster wurde zu einer Tür. Das war meine Idee, die ich wirklich gerne umsetzen wollte, weil ich einen Ausgang zum Garten vom ersten Stock haben wollte. Bin wirklich froh, dass wir uns das nicht von meinen Eltern ausreden lassen haben.
November 2018
When the builders tore down some of the plaster we found a strange looking piece of wall, which was covering up an old window. We tore down the pieces of wood in front and behind the window, which connects the winter garden and bedroom. We decided that we would keep and restore it. It is now the oldest visible part of the house and a nice memorabilia to my grandparents.
And since the tenants had ripped out a part of the wall in the walkway from the livingroom the builders had to put in a new carrying beam so the structural engineering wasn't in danger.
~
Als die Bauarbeiter anfingen den Putz abzuhauen haben wir einen seltsamen Teil der Wand bemerkt hinter dem sich ein altes Fenster befand. Wir haben die Holzstücke vor und hinter dem Fenster abgerissen, welches den Wintergarten mit dem Schlafzimmer verbindet. Wir haben uns dazu entschlossen das Fenster zu behalten und restaurieren. Es ist nun der älteste Teil des Hauses und ein schönes Andenken an meine Großeltern.
Da die Mieter einfach einen Teil der Wand entfernt hatten musste im Durchgang vom Wohnzimmer auch noch ein neuer Stützbalken eingemauert werden, da sonst die Statik gefährdet wäre.
März/March 2019
New plaster all round! ~ Neuer Putz überall!
April 2019
Outside looks very different as well. The scaffolding is gone and the builders are gone. Now the final touches are up to us again.
~
Draußen sieht es auch schon ganz anders aus. Das Gerüst ist endlich weg und die Bauarbeiter sind fertig, nun liegt es an uns die finale Renovierung zu erledigen.
Juni/June 2019
Another layer of thinner and lighter plaster. Makes such a difference! Especially when you know that it was dark orange before.
~
Noch eine Lage feiner und heller Putz. Es sieht schon so anders aus. Vor allem wenn man weiß, dass es vorher dunkelorange war!
Juni/June 2019
Since we now had a door on the first floor we also needed stairs. The final plan is to make a patio up there with stairs that lead into the garden, but for now these pallet stairs will do.
At first we had a very simple setup pallets in different shapes and sizes, very short and big steps. Too big as we soon realized, so with the help of my brother we made a better improved set of stairs which are still standing today. We got the pallets from a construction site, which we took after asking of course.
~
Da wir nun eine Tür im ersten Stock hatten brauchten wir auch eine Treppe. Der Plan ist es hier eine Art Balkon zu bauen, mit einer Treppe, die in den Garten führt, aber fürs erste muss diese Paletten Version ausreichen. Die erste Treppe war sehr schnell uns simpel gebaut mit Paletten in unterschiedlicher Größe und Form, die sehr kurz war mit sehr tiefen Stufen. Zu tief, wie wir bald bemerkten und so haben wir mit Hilfe meines Bruders eine Treppe 2.0 gebaut, die so auch heute noch steht. Die Paletten haben wir uns nach Nachfragen bei einer Baustelle besorgt.
Juli/July 2019
Let there be light! We painted all the rooms twice. First with a base color and then with an organic mineral based color, white of course. I'm a firm believer in white walls and lots of color on top in shelves, as pictures, paintings etc. Plus it lightens up the room so much more, brr, just thinking about those orange walls makes me cringe.
The electrician got done as well, only thing missing now is the heater and of course the newly sanded floorboards.
~
Es werde Licht! Wir haben alle Räume 2x gestrichen, einmal mit einer Grundierung und dann mit einer mineralischen Bio Farbe, weiß natürlich. Ich bin sehr überzeugt von weißen Wänden mit vielen verschiedenen Farben davor, in Regalen, als Bild oder Gemälde zum Beispiel. Außerdem hellt es den Raum so stark auf, brr, wenn ich nur an die organgenen Wände denken muss wird's mir ganz komisch.
Der Elektriker war jetzt auch durch und nun fehlt nur noch die Heizung und natürlich die frisch geschliffenen Dielen.
Juli/July 2019
There they are! I'm so glad we got to keep the floorboards and that they were in such good shape to be sanded after all that construction. Just in time to move in a week later.
~
Und da sind sie schon. Ich bin so froh, dass wir die Dielen behalten konnten und dass sie in einem so guten Zustand zum abschleifen waren nach den ganzen Bauarbeiten. Pünktlich zum Umzug, der eine Woche später anstand.
And now a few after shots! ~ Und nun zu den Nachher Bildern!
The winter garden is home to our office and my craft room. So this is where the magic happens ;) I love the view of the garden from my crafts desk. It's not quite finished yet, I'm thinking about setting up more shelves on the right side next to the door to accommodate all of my craft supplies. And one window is currently set up to grow plants for our veggie garden this year.
~
Der Wintergarten ist nun der Raum für unser Büro und meinen Basteltisch. Hier spielt sich jetzt nach den Bauarbveiten die meiste Krativität ab. Ich liebe den Ausblick in den Garten von meinem Schreibtisch. Es ist noch nicht ganz fertig, ich überlege noch ein Regal zu bauen rechts vom Tisch um meine ganzen Bastelmaterialien zu beherbergen. Und eines der Fenster ist gerade belegt, weil ich bald mit Pflanzen anziehen beginne für unseren Gemüse Garten dieses Jahr.
More Castle Krowns Renovation to come! ~ Es kommen noch mehr Castle Krowns Renovierungen!
Da die Mieter einfach einen Teil der Wand entfernt hatten musste im Durchgang vom Wohnzimmer auch noch ein neuer Stützbalken eingemauert werden, da sonst die Statik gefährdet wäre.
März/March 2019
New plaster all round! ~ Neuer Putz überall!
April 2019
Outside looks very different as well. The scaffolding is gone and the builders are gone. Now the final touches are up to us again.
~
Draußen sieht es auch schon ganz anders aus. Das Gerüst ist endlich weg und die Bauarbeiter sind fertig, nun liegt es an uns die finale Renovierung zu erledigen.
Juni/June 2019
Another layer of thinner and lighter plaster. Makes such a difference! Especially when you know that it was dark orange before.
~
Noch eine Lage feiner und heller Putz. Es sieht schon so anders aus. Vor allem wenn man weiß, dass es vorher dunkelorange war!
Juni/June 2019
Since we now had a door on the first floor we also needed stairs. The final plan is to make a patio up there with stairs that lead into the garden, but for now these pallet stairs will do.
At first we had a very simple setup pallets in different shapes and sizes, very short and big steps. Too big as we soon realized, so with the help of my brother we made a better improved set of stairs which are still standing today. We got the pallets from a construction site, which we took after asking of course.
~
Da wir nun eine Tür im ersten Stock hatten brauchten wir auch eine Treppe. Der Plan ist es hier eine Art Balkon zu bauen, mit einer Treppe, die in den Garten führt, aber fürs erste muss diese Paletten Version ausreichen. Die erste Treppe war sehr schnell uns simpel gebaut mit Paletten in unterschiedlicher Größe und Form, die sehr kurz war mit sehr tiefen Stufen. Zu tief, wie wir bald bemerkten und so haben wir mit Hilfe meines Bruders eine Treppe 2.0 gebaut, die so auch heute noch steht. Die Paletten haben wir uns nach Nachfragen bei einer Baustelle besorgt.
Juli/July 2019
Let there be light! We painted all the rooms twice. First with a base color and then with an organic mineral based color, white of course. I'm a firm believer in white walls and lots of color on top in shelves, as pictures, paintings etc. Plus it lightens up the room so much more, brr, just thinking about those orange walls makes me cringe.
The electrician got done as well, only thing missing now is the heater and of course the newly sanded floorboards.
~
Es werde Licht! Wir haben alle Räume 2x gestrichen, einmal mit einer Grundierung und dann mit einer mineralischen Bio Farbe, weiß natürlich. Ich bin sehr überzeugt von weißen Wänden mit vielen verschiedenen Farben davor, in Regalen, als Bild oder Gemälde zum Beispiel. Außerdem hellt es den Raum so stark auf, brr, wenn ich nur an die organgenen Wände denken muss wird's mir ganz komisch.
Der Elektriker war jetzt auch durch und nun fehlt nur noch die Heizung und natürlich die frisch geschliffenen Dielen.
Juli/July 2019
There they are! I'm so glad we got to keep the floorboards and that they were in such good shape to be sanded after all that construction. Just in time to move in a week later.
~
Und da sind sie schon. Ich bin so froh, dass wir die Dielen behalten konnten und dass sie in einem so guten Zustand zum abschleifen waren nach den ganzen Bauarbeiten. Pünktlich zum Umzug, der eine Woche später anstand.
And now a few after shots! ~ Und nun zu den Nachher Bildern!
The winter garden is home to our office and my craft room. So this is where the magic happens ;) I love the view of the garden from my crafts desk. It's not quite finished yet, I'm thinking about setting up more shelves on the right side next to the door to accommodate all of my craft supplies. And one window is currently set up to grow plants for our veggie garden this year.
~
Der Wintergarten ist nun der Raum für unser Büro und meinen Basteltisch. Hier spielt sich jetzt nach den Bauarbveiten die meiste Krativität ab. Ich liebe den Ausblick in den Garten von meinem Schreibtisch. Es ist noch nicht ganz fertig, ich überlege noch ein Regal zu bauen rechts vom Tisch um meine ganzen Bastelmaterialien zu beherbergen. Und eines der Fenster ist gerade belegt, weil ich bald mit Pflanzen anziehen beginne für unseren Gemüse Garten dieses Jahr.
More Castle Krowns Renovation to come! ~ Es kommen noch mehr Castle Krowns Renovierungen!
